Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Προφίλ pluiepoco
▪▪‎Όλες οι μεταφράσεις
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎Κατάλογος Πρότζεκτ
•‎Εισερχόμενα


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - pluiepoco

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 21 - 40 από περίπου 674
<< Προηγούμενη1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Επόμενη >>
243
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Hola. ¿estas de novia?. espero que me tengas...
Hola.
¿estas de novia?.
espero que me tengas paciencia.
me encantaria seguir charlando contigo.
¿tienes facebook?.
mi msn es.
sos muy bonita.
gracias por charlar conmigo.
hasta otro dia hermosa.
besos.
me encanto charlar con vos.
eres la mujer mas bella del mundo que he visto en mi vida.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Κινέζικα 你好！
17
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Βουλγαρικά Ð½ÑÐ¼Ð° ненаказано добро
няма ненаказано добро

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά No good deed goes unpunished.
Λατινικά Nulla bona actio impunita dimittitur.
Περσική γλώσσα هیچ کار خیری بی پاداش نمی ماند.
Φινλανδικά Hyvä teko
Δανέζικα Ingen god gerning gÃ¥r ustraffet hen.
Ρουμανικά Faptă bună
Κινέζικα απλοποιημένα 恶有恶报
Κινέζικα 狗咬呂洞賓不識好人心。or好人沒好報。
12
Γλώσσα πηγής
Πολωνικά Liczy siÄ™ pasja
Liczy siÄ™ pasja
Nie wiem jak to ładnie ująć w j. angielskim aby miało dobre znaczenie. Całe zdanie brzmi "Motocykl to nie wszystko, liczy się pasja." Chciałbym aby ktoś pomógł mi przetłumaczyć tylko "liczy się pasja", lecz aby miało to nadal ten sam sens. Po angielsku kombinowałem nad 'passion matters' lecz nie jestem pewny.
Z góry dziękuję.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά What matters is passion.
Κινέζικα απλοποιημένα 激情是个问题。
48
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά It is better to live a short life than not to...
It is better to live a short life than not to live at all

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Κινέζικα 好死不如赖活。 or 短命总比不活强。
107
Γλώσσα πηγής
Κινέζικα 争议
2008年4月至2009年10月原告填写的调休申请表及年假申请表，其中调休申请表有23，5天调休，被告陈述，被告考勤制度的规定，半年之上的加班作废。

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά disputes
53
Γλώσσα πηγής
Αρχαία Ελληνικά ÎµÎ½Î´ÏŒÎ¾Ï‰Ï‚ ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις...
«ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος»
The context is:
Επί Μαυρικίου, το 591, υπογράφηκε επωφελής για τους Βυζαντινούς ειρήνη και τα όρια της Αυτοκρατορίας επεκτάθηκαν στη Μεσοποταμία μέχρι την περιοχή της Νίσιβης και στην Αρμενία μέχρι τη λίμνη Βαν και την περιοχή της Τιφλίδας. Έτσι «ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος» κατά τον ιστορικό θεοφύλακτο Σιμοκάττη.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά that great Persian war was gloriously ended for the Romans
279
Γλώσσα πηγής
Κινέζικα απλοποιημένα 玄奘与《西游记》...
玄奘与《西游记》
16世纪时问世的中国神魔小说《西游记》，以神奇的想象、丰富有趣的情节和鲜明的人物形象而受到各国读者喜爱，成为一部具有世界性影响的古典名著。这部小说描写佛教僧人唐僧在孙悟空等三个徒弟的保护下，不远万里、历经81次艰难险阻到西天求取佛经的故事。西天就是现在的印度。

小说的主人公是机智勇敢的猴王孙悟空。他千变万化、法力高强，可以上天入地、降魔伏怪。因此，这本小说的英译本就叫《猴》。

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Xuanzang and the Journey to the West ...
Γαλλικά Xuangzan et le voyage en Occident
Πορτογαλικά Βραζιλίας Xuanzang e a Jornada ao Ocidente
Γερμανικά Xuanzang
Ισπανικά Xuanzang y el Viaje al Oeste
Ιταλικά Xuanzang e il Viaggio verso Ovest
Σουηδικά Xuanzang och Färden till västern.
Ρωσικά Ð¡ÑŽÐ°Ð½ÑŒÑ†Ð·Ð°Ð½ и "Путешествие на запад".
Ταϊλανδέζικα ซัมจั๋ง และ "การเดินทางสู่แดนตะวันตก"...
66
Γλώσσα πηγής
Ελληνικά Î Î¿Î»Î»Î¿Î¯ από τα πληρώματα πνίγηκαν, ενώ ο ίδιος ο...
Πολλοί από τα πληρώματα πνίγηκαν, ενώ ο ίδιος ο Αγαλλιανός ἔνοπλος ἑαυτόν ἐπόντωσεν.
Well, it is mixed modern and ancient greek.
According to history, the said general Agallianus drown himself into the sea in order not to be captured, because he was a revolter.

«ένοπλος εαυτόν επόντωσεν» (Medieval Greek) replaced by "ἔνοπλος ἑαυτόν ἐπόντωσεν"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Agallianus threw himself into the sea
140
Γλώσσα πηγής
Ελληνικά Î£Ï„Î± δεξιά του αυτοκράτορα εικονίζονται οι αδελφοί...
Στα δεξιά του αυτοκράτορα εικονίζονται οι αδελφοί του, Ηράκλειος και Τιβέριος, και δίπλα τους ο γιος του, ο μετέπειτα αυτοκράτορας Ιουστινιανός Β', που κρατά στα χέρια του ναΐσκο.
I cannot understand the last sentence, please help me.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Emperor's icon
34
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Meu amor, eu estou sempre pensando em você.
Meu amor, eu estou sempre pensando em você.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Mi amor
Αγγλικά My love, I am always thinking of you.
Γαλλικά Mon amour, je pense toujours à toi.
Ρωσικά Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ моя, я всегда думаю о тебе.
Λατινικά Amor mi, semper de te cogito.
Ιταλικά Amore mio
87
Γλώσσα πηγής
Αρχαία Ελληνικά Î¤Î¿ÏÏ„á¿³ Ï„á¿· ἔτει ἤρξατο...
Τούτῳ τῷ ἔτει ἤρξατο ὁ δυσσεβὴς βασιλεὺς Λέων τῆς κατὰ τῶν ἁγίων καὶ σεπτῶν εἰκόνων καθαιρέσεως λόγον ποιεῖσθαι.
Before edit:
Τούτω τω έτει (726) ήρξατο ό δυσεβής Λέων της κατά των αγίων και σεπτών εικόνων καθαιρέσεως λόγον ποιείσθαι.

<User10>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Iconoclasm
38
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Paz e Amor, Por: Orochi Kung Fu Shaolin Norte
Paz e Amor, Por: Orochi
Kung Fu Shaolin Norte
São duas frases distintas
"Paz e Amor, Por: Orochi" e "Kung Fu Shaolin Norte"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εσπεράντο Paco kaj Amo, Per: Orochi
Κινέζικα απλοποιημένα 和平与爱，致：奥拉齐（北）少林功夫
4
Γλώσσα πηγής
Ιαπωνέζικα 斎蘭花
斎蘭花
I would like to know how to read this name in Taiwanese.I can read Kanji and know meaning of characters,but i don't know how to pronunce this name in Taiwanese and Chinese.
Please write in [[english]] and [[Kanji]].

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Κινέζικα απλοποιημένα Zhai Lan Hua
Κινέζικα 齋蘭花/斎蘭花
51
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Via Panama 22 P I, int. 3 Roma
Via Panama 22 P I, int. 3 Roma

or

VIA X N.1 INT.3 Z.A.
I ask for word to word translation, very accurate, note to write full words instead of short ones.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά 22,Panama street
Κινέζικα απλοποιημένα 巴拿马大街22号
<< Προηγούμενη1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••Επόμενη >>